Monday, February 8, 2016

Basket month 3 and the flu

Afgelopen week was een drukke week, er moest van alles geregeld worden in verband met de crematie van mijn vader die afgelopen vrijdag 5 februari plaats vond. De dienst is geworden zoals hij zelf wilde en dat geeft ook weer rust. 
Afgelopen woensdag viel ook de griep met de deur in huis en het is een taaie gast, want we hebben hem nog niet uit huis kunnen zetten. Sinds gisteren ben ik ook nog eens mijn stem kwijt. Ik heb al overal gezocht, maar ik heb hem nog niet terug gevonden.

Last week was a busy week, there had to be arranged everything related to the cremation of my father that took place last Friday 5 February. The service has become as he wanted and that gives us rest.
Last wednesday the flu also fell with the door in the house and the guest is a tough one, because it is still here. Since yesterday I am also lost my voice. I have already looked everywhere, but I still haven't found it back.
 
 
In de spaarzame uurtjes kreeg ik vorige week wel nog mijn mandje voor maand 3 af van de Piece and Plenty quilt. 

In the few hours I got last week I manage to finish my basket for month 3 of the Piece and Plenty quilt.
 
 
 

Wednesday, February 3, 2016

Secret project finished

Dat vreugde en verdriet dicht bij elkaar liggen, bleek maar weer deze week. Namen we afgelopen vrijdag afscheid van mijn vader, gisteren hadden we een klein feestje. Mijn zus werd 50 jaar en dat is toch een speciale verjaardag die we niet zomaar voorbij wilde laten gaan.
Ik had voor haar een quilt gemaakt, dit was het geheime project waar ik de afgelopen weken mee bezig ben geweest. Het was flink doorwerken om hem af te krijgen, aangezien we ook elke dag vele uren bij mijn vader waren, maar gelukkig is het me gelukt.

That joy and sorrow are close together, that turned out this week. Last friday we said goodbye to my father, yesterday we had a little party. My sister had her 50th birthday and that is a special birthday to celebrate, so we went to her.
I had made a quilt for her, this was the secret project I've been working on in the past few weeks. It was a lot of work to finish it in time, since we also were many hours every day visiting my father, but luckily I managed.


De quilt heeft de naam "Blauw, blauw, ik hou van jou" gekregen en hij is 180 x 135 cm. Als tussenvulling heb ik de 100% katoen gebruikt van Quilters Dream.

I gave the quilt the name "Blue, blue, I love you" and the size is 71" x 53". For the batting I used 100% cotton from Quilters Dream.


In totaal heb ik er 6 weken aan gewerkt. Hij is hoofdzakelijk met de naaimachine in elkaar gezet en daarna met de hand doorgequilt.

I have worked on it for 6 weeks in total. It is primarily put together with the sewing machine and then quilted by hand.

 
Om er een symbolisch tintje aan te geven, koos ik voor 48 verschillende blauwe stofjes, ...

To give it a symbolic touch, I chose 48 different blue fabrics, ...


een lichtblauwe stof gebruikte ik voor de sashings, ...

a light blue fabric I used for the sashings, ...

 
en voor de achterkant kocht ik een mooie blauwe dubbelbrede stof van Windham. In totaal kwam ik dan uit op 50 verschillende blauwe stoffen.

and for the back I bought a beautiful blue extra wide fabric from Windham. In total I used 50 different blue fabrics.

 
Mijn zus was er heel blij mee, dat kun je wel zien op onderstaande foto.

My sister was very happy with it, as you can see in the picture below.



Monday, February 1, 2016

Goodbye Dad

Even zag het er goed uit en dachten we dat je de longontsteking te boven kwam, maar al snel zagen we dat je lichaam te zwak was. Na een herseninfarct in 1995, non-Hodgkin in 1996 en het verlies van ons mam in 2001, was humor iets dat belangrijk voor je bleef.
Deze mooie eigenschap hield ons allemaal op de been de laatste 2 weken. Iedere dag werd je zwakker, maar grapjes maken bleef je doen, tot het niet meer ging.
Afgelopen vrijdag sloot je je ogen voorgoed op 83 jarige leeftijd en wat was het fijn dat we met zijn allen er zo voor je konden zijn. Rust zacht pa, je hebt het verdiend.

First it looked good and we thought you would be better of the pneumonia, but soon we saw that your body was too weak. After a stroke in 1995,  non-Hodgkin's in 1996, the loss of our mother in 2001,  the most important thing for you was keeping your humor.
This beautiful property kept us going the last 2 weeks. Every day you became weaker, but you remain making jokes, until you no longer could.
You closed your eyes for good last Friday at the age of 83 and it was a blessing that we all could be there for you. Rest in peace Dad, you have earned it.

Monday, January 25, 2016

Another new BOM

Op 7 januari schreef ik al over de nieuwe BOM van Sarah Fielke die eind januari begint,maar ook Susan Smith (bekend van o.a. de Stonefields) begint met een nieuwe BOM, die eind februari start. 
The Rowdy Flat Library quilt staat in het teken van de natuur, vol met bijen, bloemen, vlinders, vogels en nog meer dieren. Daar wij echte natuurliefhebbers zijn was dit een quilt naar mijn hart, dus ik heb mij al opgegeven ;-)

On january 7 I wrote about the new BOM from Sarah Fielke which starts end january,  but also Susan Smith (wel known from the Stonefields) starts with a new BOM, that will start end february.
The Rowdy Flat Library quilt has as theme Nature, full with bees, flowers, butterflies, birds and many more animals. We love nature very much, so I had to make this quilt ;-)

Picture is from Amaryllis Lifestyle


Voor wie niet helemaal vanuit Australie wil bestellen elke maand, kan ook gewoon in Nederland terecht. Amaryllis Lifestyle (klik) verzorgt alle patronen voor  Susan Smith hier in ons eigen land. Op haar website vind je alle informatie over deze nieuwe quilt, je kunt zelfs kiezen of je het patroon in het Nederlands of Engels wilt.

You can order this BOM from Australia each month, but luckily we can also order it from the Netherlands. Amaryllis Life Style (click) does all the patterns for Susan Smith here in the Netherlands. On her website you find all the information about this new quilt (also written in English).


Wednesday, January 20, 2016

Gingerbread Girl and Peppermint Tree

Ik ben nog steeds druk bezig met mijn andere (geheime) project, dus ik kan momenteel niet veel laten zien. Wel zijn er tussendoor steeds een paar kruissteekjes gezet en het 2e deel van de Gingerbread Village is klaar. Dit is Gingerbread Girl and Peppermint Tree.

I'm still very busy with my other (secret) project, so I can't show much. In between there were made some cross stitches and the second part of the Gingerbread Village is ready. It is Gingerbread Girl and Peppermint Tree.



Friday, January 15, 2016

Basket month 2

Het mandje van maand 2 is ook af. Nu gaat deze quilt even aan de kant, want ik moet eerst met een ander (geheim) project verder, maar daarover binnenkort meer. 

The basket of month 2 is also done. Now I have to put this quilt aside, because I have to work on another (secret) project, but soon I will blog about that ;-)



Tuesday, January 12, 2016

Prim Calendar SAL February

Afgelopen zondag kwam het 2e patroon van de Prim Calendar SAL online en ik heb het meteen geborduurd, zodat het klaar is voor februari begint. Het is weer afgewerkt tot een klein kussentje van 13 x 13 cm. 
Het is geborduurd op (heel licht thee geverfde) 35 ct. Floba Superfine evenweave van Zweigart. De eenden, bloempjes en letters zijn gedaan met handgeverfd garen van Nina's Threads (klik), de rest met DMC. De Prim Calendar SAL is een gratis maandelijks patroon van The Snowflower Diaries (klik).

Last sunday the second pattern from the Prim Calendar SAL came online and I stitched it right away, so I have it finished before february starts. I made it again into a little pillow of 5" x 5".
Stitched on (very light tea dyed) 35 ct. Floba Superfine evenweave from Zweigart. The ducks, flowers and lettering are done with hand dyed threads from Nina's Threads (click), the rest with DMC. The Prim Calendar SAL is a monthly freebie from The Snowflower Diaries (click).

Fabric: 35 ct. Zweigart Floba Superfine Evenweave (tea-dyed)
Threads: Nina's Threads (Grizzly, Pine, Green Mold, Blue Mania, Indigo), 
DMC (B5200, 3362, 3364, 3371, 3853, 3855)




Sunday, January 10, 2016

Filler blocks month 2

In plaats van eerst het mandje te maken voor maand 2, besloot ik om toch eerst de opvul blokjes te maken van die maand. Mijn machine stond nog op tafel en dus waren ze zo gemaakt, ook dit keer op de paper piecing methode.

Instead of making my basket for month 2, I decided to make the filler blocks first. My machine was still on the table, so they were made in no time, also this time I used the paper piecing method.


De foto is buiten genomen en de kleuren komen wat licht over. Op de volgende  foto zie je de kleuren beter.

The picture was taken outside and the colors are very light. On the next picture you see the colors better.


Daarna de stofjes voor het mandje uitgezocht, ...

After that I looked for some fabrics for the basket, ...


en inmiddels begonnen met de applicatie.

and already started with the applique.



Friday, January 8, 2016

Filler blocks month 1

Er moesten nog 5 mandjes gemaakt worden voor maand 1 van de Piece and Plenty quilt en daarvoor koos ik 5 blauwe stofjes uit.

I had to make 5 more baskets for month 1 for the Piece and Plenty quilt and I picked 5 blue fabrics for them.


De mandjes werden op de paper piecing methode gemaakt, dus de naaimachine kwam op tafel.  Ik doe paper piecing met freezer paper dat ik steeds omvouw en daardoor niet door het papier hoef te naaien. Van deze methode heb ik eens een tutorial (klik) gemaakt. De mandjes zijn inmiddels af.

The baskets were made with the paper piecing method, so I had to put the sewing machine on the table. I always do paper piecing with freezer paper that I fold, so I don't have to stitch in the paper. Some time ago I made a tutorial (click) of this method. The baskets, in the meantime, are ready.



Thursday, January 7, 2016

First basket and a new BOM

Het eerste blok van maand 1 van de Piece and Plenty quilt was behoorlijk wat werk, maar het is me toch gelukt. Een mand vol bloemen is het resultaat. Bij maand 1 horen ook nog 5 kleinere mandjes, die ik nog moet maken. In mijn bericht van 1 januari vindt je de link naar deze gratis BOM.

The first block of month 1 of the Piece and Plenty quilt was a bit of work, but I manage to make it. A basket full of flowers is the result. With month 1 there also going to be 5 little baskets, but I still have to make them. In my post of january 1 you can find a link to this free BOM.


Sarah Fielke, een bekend Australische quilt ontwerpster, begint ook met een nieuwe BOM (klik voor meer informatie). Ze heeft speciaal hiervoor een FB groep geopend, maar deze is alleen open voor mensen die zich opgegeven hebben. Ze zal daar filmpjes en tutorials laten zien over de technieken die in deze quilt voorkomen.
Tot nu toe is er alleen een schets bekend van hoe de quilt er ongeveer uit zal komen te zien en toen ik die zag was ik om. Ik heb me inmiddels aangemeld en laatst deze maand zullen de eerste blokken mijn mail komen binnen rollen.

Sarah Fielke, a well known Australian quilt designer, starts with a new BOM (click for more information). She has specially opened a FB group for this quilt, but only for the ones who signed up for it. There she will show video's and tutorials about techniques that you have to know for this quilt.
For now only a sketch is showed, but when I saw it I loved it right away. I already signed up for this quilt and last january the first patterns will roll into my mailbox.



Tuesday, January 5, 2016

Prim Calendar SAL January

Mijn eerste werkje van 2016 is af; Januari van de Prim Calendar SAL. Ik heb het afgewerkt tot een klein kussentje van 13 x 13 cm.
Het is geborduurd op (heel licht thee geverfde) 35 ct. Floba Superfine evenweave van Zweigart. De vos en letters zijn gedaan met handgeverfd garen, de rest met DMC. Meer informatie over deze SAL vind je in mijn vorige bericht (klik).

Mijn first piece of 2016 is made; January from the Prim Calendar SAL. I made it into a little pillow of 5" x 5".
Stitched on (very light tea dyed) 35 ct. Floba Superfine evenweave from Zweigart. The fox and lettering are done with hand dyed threads, the rest with DMC. More information about this SAL you can find in my previous post (click).

Fabric: 35 ct. Zweigart Floba Superfine Evenweave (tea-dyed)
Threads: Victorian Motto (Autumn Orange C, Yellow Green C), 
DMC (B5200, 420, 3011, 3012, 3078, 3371)


Sunday, January 3, 2016

Books read in 2015 en a Prim Calendar SAL

Aan de rechterzijkant heb ik altijd een lijst staan met daarin de boeken die ik in dat jaar gelezen heb. Die lijst plaats ik nu hier, zodat ik de lijst leeg kan maken en er de boeken in kan zetten die ik dit jaar ga lezen.
In 2015 heb ik 53 boeken gelezen, uit verschillende genres zoals jullie kunnen zien.
Onder de plaatjes schrijf ik (zoveel mogelijk) de Nederlandse titels en schrijvers, voor als iemand dat boek wil lezen.

In the right sidebar I have a list with books I had read in 2015. I'm going to place that now here, so that I can empty the list and put the books in that I'm going to read this year.
In 2015 I read 53 books, from different genres as you can see.

Under the pictures I write the titles and authors in Dutch, the pictures show the English titles.

 01 Mindy Starns Clark - De naaister van de Amish
02 Kate Morton - De vergeten brief
03 Liz Fenwick - Sterren boven Cornwall


 04 Linda van Rijn - Villa Toscane
05 Alice Wisler - de zoete inval
06 Linda van Rijn - Blue Curacao



 07 Linda van Rijn - last minute
08 Nora Roberts - meer dan liefde
09 Elizabeth Byler Younts - Aan zijn zijde


10 Debbie Macomber - Rose Harbor in bloei
11 Sherryl Woods - Terug naar de kust
12 Robin Pilcher - De terugkeer


 13 Debbie Macomber - De bed & breakfast in Rose Harbor
14 Nora Roberts - Onvoltooid Verleden
15 Nora Roberts - Wilde bloemen


 16 Debbie Macomber - Breibabes
17 Debbie Macomber - Zon en zee(ziekte)
18 Debbie Macomber - De ontbijtclub


19 Bella Andre - Op het eerste gezicht
20 Debbie Macomber - Liefdesbrieven in Rose Harbor
21 Debbie Macomber - De geur van aarde

 22 Debbie Macomber - Hannah's List
23 Debbie Macomber - Twenty Wishes
24 Nora Roberts - Gesloten hart

 25 RaeAnne Thayne - Zonsopgang in het paradijs
26 Wanda Brunstetter - Broze belofte
27 Wanda Brunstetter - Krachtig gebed

28 RaeAnne Thayne - Tussen hoop en liefde
29 Kathryn Cushman - Bijna amish
30 RaeAnne Thayne - Een nieuw begin

31 RaeAnne Thayne - Dromen van vroeger
32 Mindy Starks Clark - De bruidegom van de Amish
33 Dan Walsh - De belofte

34 Dan Walsh - De wens
35 Beth Wiseman - een aanzoek in Lancaster County
36 Robyn Carr - Een nieuwe horizon

 37 Robyn Carr - Een plek in de zon
38 Robyn Carr - Weerzien in Virgin River
39 Marcia Willett - het zomerhuis

40 Marcia Willet - Julia's belofte
41 Marcia Willet - Zomerbloemen
42  Maeve Binchy - Quentins

 43 Maeve Binchy - zilveren bruiloft
44 Nora Roberts - nachtmuziek
45 Nora Roberts - Een pikant dessert

 46 Nora Roberts - Kruidje-roer-me-niet
47 Karen Witemeyer - Liefde op recept
48 Nora Roberts - Vergeet haar niet

 49 Susan Wiggs = Land van Honing
50 Susan Wiggs - Zomer aan het meer
51 Susan Wiggs - De appelboomgaard

52 Susan Wiggs - Zon op het water
53 Susan Wiggs - Samen op het ijs


Alle 53 boeken waren weer prachtboeken om te lezen. Boek 29, 34 en 39 zijn echte aanraders !
Hebben jullie veel boeken gelezen in 2015?

All 53 books where beautiful books to read. Book 29, 34 and 39 I highly recommend !
Did you read a lot of books in 2015?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

The Snowflower Diaries begint met een nieuwe SAL dit jaar;  De Prim Calendar. Op haar blog (klik) kun je er alles over lezen. Ze heeft een Facebook groep (klik) geopend waar ze de gratis patronen elke maand gaat plaatsen. Vandaag komt het eerste patroon.
EDIT: Ze gaat de patronen ook elke keer op haar blog posten.

The Snowflower Diaries starts with a new SAL; The Prim Calendar. On her blog (click) you can read all about it. She has started a Facebook group (click) where she will post the free patterns each month. Today she will post the first pattern.
EDIT: She also will post the patterns on her blog.